French-German translation for "non align��"

"non align��" German translation

Did you mean non-stop or non-respect?
non-aligné
[nɔnaliɲe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <non-alignée>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
blockfrei
non-aligné
[nɔnaliɲe]masculin | Maskulinum m <non-alignée>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
blockfreier Staat
  • blockfreier Staat
    non-aligné
    non-aligné
examples
  • les non-alignéspluriel | Plural pl
    aussi | aucha. die Blockfreienmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    les non-alignéspluriel | Plural pl
non-alignement
masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Blockfreiheit
  • Blockfreiheitféminin | Femininum f
    non-alignement
    non-alignement
aligner
[aliɲe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in gerader Linie aufstellen, ausrichten, aneinanderreihen More examples...
examples
  • aligner des mots, des chiffres
    Wörter, Ziffern in eine ou einer Reihe schreiben
    aligner des mots, des chiffres
  • aligner des plantes
    Pflanzen in einer Zeile pflanzen
    aligner des plantes
  • être alignéparticipe passé | Partizip Perfekt pp
    in einer Reihe, Linie, Zeile stehen
    être alignéparticipe passé | Partizip Perfekt pp
    • hide examplesshow examples
examples
  • alignerquelque chose | etwas qc surquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alignerquelque chose | etwas qc surquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • les pays non alignés histoire, historique | GeschichteHIST
    die blockfreien Länderneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    les pays non alignés histoire, historique | GeschichteHIST
aligner
[aliɲe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich in einer Reihe aufstellen... sich ausrichten nach... das ist eine Nummer zu groß für ihn aufgereiht sein... auf die offizielle Linie einschwenken...
examples
  • s’aligner personnes
    sich in einer Reihe aufstellen
    s’aligner personnes
  • s’aligner objets
    aufgereiht sein, stehen
    s’aligner objets
examples
  • s’aligner sur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich ausrichten nach
    einschwenken auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    s’aligner sur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • s’aligner sur la position officielle
    auf die offizielle Linie einschwenken
    s’aligner sur la position officielle
examples
  • il peut toujours s’aligner familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das ist eine Nummer zu groß für ihn
    il peut toujours s’aligner familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
alignement
[aliɲmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Steinreihe, Baufluchtlinie Ausrichtung, Angleichung Fluchtlinie Ausrichtung, Reihe
examples
  • se mettre dans l’alignement plusieurs personnes
    in Linie, in einer Reihe antreten
    se mettre dans l’alignement plusieurs personnes
  • se mettre dans l’alignement une seule personne
    in die Reihe treten
    se mettre dans l’alignement une seule personne
  • se mettre dans l’alignement
    sich in die Reihe stellen
    se mettre dans l’alignement
    • hide examplesshow examples
  • Steinreiheféminin | Femininum f
    alignement de mégalithes
    alignement de mégalithes
  • (Bau)Fluchtlinieféminin | Femininum f
    alignement
    alignement
  • Ausrichtungféminin | Femininum f (nach)
    alignement sur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alignement sur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Angleichungféminin | Femininum f (anavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    alignement
    alignement
examples
  • Flucht(linie)féminin | Femininum f
    alignement construction | BauwesenCONSTR
    alignement construction | BauwesenCONSTR
None
[ˈnoːnə]Femininum | féminin f <None; Nonen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
none neuvième
  • noneFemininum | féminin f
    None katholisch | catholiqueKATH
    None katholisch | catholiqueKATH
  • neuvièmeFemininum | féminin f
    None Musik | musiqueMUS
    None Musik | musiqueMUS
non
[nõ]adverbe | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nein, nicht nicht wahr?, ja?
  • nein
    non
    non
  • nicht
    non
    non
examples
examples
  • non, mais! familier | umgangssprachlichfam <interjection | Interjektion, Ausrufint>
    nein, so was!
    non, mais! familier | umgangssprachlichfam <interjection | Interjektion, Ausrufint>
  • nicht (wahr)?
    non en fin de phrase familier | umgangssprachlichfam
    non en fin de phrase familier | umgangssprachlichfam
  • ja?
    non
    non
examples
non
[nõ]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Nein Neinstimme
  • Neinneutre | Neutrum n
    non
    non
examples
  • Neinstimmeféminin | Femininum f
    non politique | PolitikPOL
    non politique | PolitikPOL
cordeau
[kɔʀdo]masculin | Maskulinum m <cordeaux>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schnur More examples...
  • Schnurféminin | Femininum f
    cordeau
    cordeau
examples
examples
  • cordeau détonant technique, technologie | TechnikTECH
    Sprengschnurféminin | Femininum f
    cordeau détonant technique, technologie | TechnikTECH
polluant
[pɔlɥɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
umweltschädlich
examples
polluant
[pɔlɥɑ̃]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schadstoff
  • Schadstoffmasculin | Maskulinum m
    polluant
    polluant
non-violent
adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ente [-ɑ̃t]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gewaltlos
non-violent
masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl <-ente [-ɑ̃t]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Anhänger der Gewaltlosigkeit
examples